Opinion Piece published in Karjalainen newspaper on the 7th of August, 2015

Se on Karhunmäki, ei Karhumäki

Karhunmäen ylpeänä asukkaana olen valitettavasti saanut kohdata toistuvaa huolimattomuutta kaupunginosamme nimen oikeinkirjoituksessa. Esimerkiksi sunnuntain 2.8.2015 Karjalaisen Ajassa-palstalla oli Karhunmäkeen toistuvasti viitattu “Karhumäkenä”. Myös erään Joensuun alakoulun rehtori käyttää Karhunmäestä johdonmukaisesti virheellistä “Karhumäki”-nimitystä. Lisäksi asuntojen myynti-ilmoituksissa mainostetaan luvattoman usein “Karhumäen” kaupunginosaa.

Karhunmäki on kaupunginosa Joensuussa. Karhumäki on kaupunki Karjalan tasavallassa Venäjällä. Joensuun Karhunmäen kaupunginosasta on siis syytä käyttää sen oikeaa kirjoitusasua Karhunmäki väärinkäsitysten välttämiseksi.

Marko Tuononen

Advertisements